TEGUCIGALPA, Honduras

“Los hombres se van al mar a recolectar arena para vender a los constructores; casi todas las mujeres venden tortillas,” dijo Karen Medina, empleada de Buckner en el nuevo Centro Comunitario de Transformación en Flor del Campo. “Son muy pobres y hay mucha violencia.”

Yaneth Contreras, directora de Buckner en Honduras, dice que el Centro de Transformación servirá como una ubicación de servicio comunitario en Flor del Campo, un vecindario pobre de Tegucigalpa. El centro organizará deportes, clases de inglés y computación así como también servicios sociales. Los trabajadores de Buckner tienen planes para mejorar las vidas de los residentes. Con el fin de descubrir las necesidades de ésta comunidad, se han conducido alrededor de 30 entrevistas a familias dentro de sus hogares, dijo Medina.

“Una de las casuchas que visitamos es pequeña y tiene 20 personas habitándola,” ella dijo. “Había niños malnutridos y una señora anciana que no estaba recibiendo la atención que necesitaba. Tenían una actitud de desamparo. Si no logramos cambiar esa actitud, no podemos cambiar a la comunidad. Por eso estamos aquí.”

Cientos de familias se reunieron el 7 de julio para celebrar el nuevo centro en Tegucigalpa, la fiesta incluyó presentaciones del grupo folklórico nacional, un grupo de marimba y cuatro estaciones de televisión.

El Dr. Albert Reyes, presidente de Buckner International, puso un par de zapatos nuevos en los pies de una niña.

Javier Pastor, viceministro de salud, asistió a la celebración y afirmó el trabajo que Buckner está haciendo en Honduras.

“Cuando trabajan para mejorar las condiciones en un micro-nivel, todo el vecindario puede mejorar,” Pastor dijo. “Hay muchas necesidades—de educación, de trabajos y de salud. Nuestro sistema es anticuado. Estamos tratando de hacer cambios para hacerlo más efectivo.”

Lo que queremos hacer es colaborar con organizaciones no gubernamentales, como Buckner, que pueden proveer servicios para niños y familias para monitorear la efectividad de los programas, el dijo.

“La colaboración que tenemos con la comunidad permite que nuestros programas se puedan mantener a largo plazo. Como el centro está en su vecindario, sienten que les pertenece. Estamos muy agradecidos por su involucramiento.”

El nuevo Centro de Transformación Comunitaria en Roatán está ubicado estratégicamente para servir a algunas de las personas más necesitadas de la isla.

Buckner abrió un segundo Centro de Transformación Comunitaria el 8 de julio en la isla de Roatán, Honduras. Recibieron mucha atención de la prensa y cientos de ciudadanos estaban presentes. El centro va a proveer una guardería para los hijos de madres que están asistiendo a la escuela. También ofrecerá clases de inglés y computación para mejorar los niveles de educación.

Durante la ceremonia, Buckner firmó un acuerdo con el mayor de Roátan, Julio Galindo, quien ha donado el uso del edificio por más de tres años.

Galindo dijo que están enfrentandoproblemas serios en Roatán debido a la migración de cientos de personas a la isla después del Huracán Mitch en el 1998.

“La gente está desempleada, buscando trabajos. No tienen drenaje, agua, carreteras. Algunos viven como intrusos,” él dijo. “Los problemas son más de lo que la municipalidad tiene capacidad de resolver.”

Cuando Buckner presentó a Galindo sus planes de servir a la comunidad, Galindo empezó a investigar a la organización.

“Me fijé en el estatus legal de la organización y aprendí solo cosas positivas. Sabía que podían hacer mucho para ayudarnos. Espero que yo también les pueda ayudar a ellos,” él dijo.

Albert Reyes, presidente de Buckner, participó en las dos aperturas de los centros comunitarios y dijo que han sido  de las mejores celebraciones a las que ha asistido como presidente.

“Lo que nosotros queremos hacer es crear una solución para prevenir la separación de las familias,” él dijo. “Los Centros Comunitarios de Transformación tienen la habilidad de transformar a las comunidades.”

Aprenda más acerca de Buckner en Honduras en www.bucknerhonduras.hn. Para mandar su apoyo a los Centros Comunitarios de Transformación, llame a Buckner Foundation al 214-758-8050.

 Jenny Pope
Buckner International

A los 16 años, *Paola ya sabe lo que quiere adquirir en su vida—su propio restaurante y un futuro exitoso para su hija de 3 años, *Amelia.

“Quiero que ella vea que puede superar cualquier obstáculo, como yo lo hice,” ella dijo.

De los 8 a los 12 años, Paola vivió una pesadilla. Su mamá la golpeaba; su padrastro la trataba como sirvienta.

“Tenía que cocinar y limpiar. Si no lo hacía, me golpeaba,” ella dijo.

Un día, cuando estaba sentado en un sofá, el padrastro de Paola la empezó a tocar en una forma inapropiada.

“No me gustó, entonces le tire mis sandalias en su cara. Se enojó. Tenía tres cuchillos y me pegó con uno,” ella dijo. Usaba palos, cables y cuchillos para abusar de mí. Pero la violencia se convirtió en abuso sexual.”

Durante más de cuatro años, Paola fue víctima del abuso. Su padrastro la ahorcaba o la golpeaba mientras abusaba de ella, y amenazaba que si le decía a alguien, mataría a su mamá y a sus hermanas.

“No quería decir nada porque amaba a mi mamá y a mis hermanas. Pero yo pienso que mi mamá ya sabía,” ella dijo.

Un día, cuando su padrastro y sus hermanas menores estaban en otro cuarto, se fue a escondidas a la casa de unos vecinos. Vieron sus moretones y les contó como la trataban.

“No sabía que estaba embarazada,” Paola dijo. “Mi vecino me explicó lo que quería decir porque no sabía lo que era. Lloré porque no quería un bebé.”

No pasó mucho tiempo antes de que su mamá se diera cuenta de donde estaba y la fue a buscar. Paola se sintió culpable por haberse escapado. Fue entonces que el vecino le llamó a la policía y les contó todo lo que sabía.

Cuando un trabajador social llego a la casa de Paola, ella no les quiso contar la verdad. Así que cuando se la llevaron a ver a un juez, el vecino saco un diario de todos los abusos que Paola había sufrido. El esposo de su vecina había anotado todo lo que Paola les había contado.

“No les quise decir nada porque mi mamá estaba ahí y tenía miedo que me iban a regresar a casa y me iban a golpear,” ella dijo. “Así que me llevaron a un lugar privado y me leyeron el diario del vecino. Me preguntaron que si era cierto y les dije que si a todo. No sabía que había cámaras en el cuarto. Mi mamá me estaba viendo y cuando salí, ella estaba muy enojada.”

Un estudio demostró que Paola había sido abusada por mucho tiempo. Los doctores estaban preocupados por su salud y por la salud del bebé, pero no había ningún lugar a donde mandarla, así que la pusieron en un orfanatorio para niñas.

Dos meses después, nació Amelia y las dos fueron instaladas en el hogar transicional de Buckner.

“Al principio, no amaba a mi hija. La veía y me recordaba de todo lo malo que me pasó. Me recordaba de cómo fue que ella llegó a existir.”

En la noche Paola se quedaba despierta llorando y al principio dependía de los padres del hogar para cuidar a su hija. Un día, cuando Amelia tenía 9 meses, le dijeron que iban a tener que quitarle la niña si no empezaba a cuidarla mejor. Ahí fue cuando empezó a cambiar.

“No quiero que lo que me pasó a mi le vaya a pasar a mi nena,” Paola dijo.

Paola empezó a cuidar a su hija e ir a la escuela. Hoy, las dos están recibiendo una educación excelente. Participan en educación privada y Paola va a clases de cocina donde se está preparando para ser chef.

“Se que Dios me trajo aquí,” ella dijo. “Es un lugar muy bueno. Me han ayudado de muchas formas. Mi niña esta aprendiendo también—con el tipo de estudios que yo no le podría dar sin ayuda.

“Me siento como que me he sobrepuesto de todo lo que me ha pasado. Aprendí a dejar ir todo mi coraje. Un día, quiero contarle a la gente mi historia para que sepan que si se encuentran en esa situación, ellos también se pueden salir.”

Para aprender más de cómo apoyar a los hogares de transición de Buckner en Honduras y alrededor del mundo, llame al número 214-758-8050 o mande un e-mail a foundation@buckner.org.

*Los nombres han sido cambiados para pretejer las identidades.

Russ Dilday
Director de Relaciones Publicas

Cuando platico acerca de nuestro viaje misionero, parece como si estuviera contando un chiste. “¿Has oído el de la iglesia de Texas, el grupo musical Cristiano y los voluntarios de cinco estados?”

Es cierto que los 40 miembros de nuestro grupo eran muy distintos. First Baptist Church de Zavalla mandó 18 miembros a participar en lo que el pastor Jacob Fitzgerald llamó el primer viaje misionero de su congregación en los 100 años que tiene de existencia.

Trabajando con ellos iban tres miembros de The Running Back, un grupo Cristiano de Little Rock, Arkansas y 20 voluntarios de diferentes estados, pasados, edades y razas.

David es un hombre de negocios de Moline, Illinois; Maurice es un ministro de Chattanooga, Tennessee; Carolina es una maestra de Phoenix. Lindsey y Lauren son alumnas de Texas A&M quienes se conocieron en el viaje. Y Marjorie, quien nunca había conocido, vive una cuadra de mi casa en Arlington, Texas.

Lo que teníamos en común en nuestro viaje del 9-13 de junio de Shoes for Orphan Souls era, por supuesto, los zapatos. Zapatos de deportes, zapatos formales, zapatos casuales, zapatos rojos, zapatos blancos, zapatos con dibujos animados, zapatos con flores. Cientos de zapatos recolectados por voluntarios a través de la nación y enviados al Centro de Ayuda Humanitaria de Buckner en Dallas antes de ser llevados al Rio Grande Valley.

In a season where Buckner needs more shoesRápidamente descubrimos que nuestro tiempo en el Valle no se trataba de los zapatos. Se trataba de los niños que los recibían. Trabajamos y distribuimos los zapatos entre los niños de las colonias, un fenómeno de la frontera que define lo que es la pobreza, aquí mismo en nuestro país.

Durante el tiempo en que Buckner necesita más zapatos que nunca, yo le pedí a Dios

Por Claudia León

Dentro de los programas que tenemos en Perú, está el de hogares transicionales. En la casa de Lima viven 7 jóvenes que reciben cuidado integral y la oportunidad de estudiar una carrera.

Una de ellas es Zoila. Ella ha tenido una vida muy dura, fue víctima de abusos y explotación desde muy pequeña, a los 15 años fue internada en un albergue del gobierno, donde se sintió totalmente abandonada.

Las experiencias de su vida definitivamente la marcaron mucho, se volvió desconfiada, hosca, siempre a la defensiva y de poco sonreír. Sin embargo, cuando conocimos su historia y sus deseos de estudiar enfermería técnica decidimos que teníamos que traerla al programa, que merecía tener la oportunidad de sanar, de sentirse amada y sobre todo de conocer a Dios.

El camino no ha sido fácil, recuerdo el día que tuvo su primera clase bíblica…. se quedó dormida. Hubo una oportunidad en la que estuve a punto de tomar la decisión de pedirle que dejara el programa…… había cometido una falta muy importante. Lo conversamos con el staff y a pesar de todo decidimos dejar que se quedara, no podíamos dejar que se perdiera otra vez.

En diciembre de este año Zoila terminará sus estudios de enfermería. Hoy es una joven cariñosa, alegre, que va dejando por fin el dolor del pasado atrás, que participa activamente de sus estudios bíblicos y que ha dejado caer esa coraza de desconfianza de la que se había recubierto.

Esta es una de las historias de las que he sido testigo desde que soy parte de la gran familia de Buckner International. Ver la transformación de una persona que alguna vez estuvo tan lastimada es una bendición que nos hace ser más humildes y agradecidos de lo que somos, de lo que hemos recibido y sobre todo de tener la oportunidad de ser manos para servir a quienes más nos necesitan.

“No pasaba ni un día en que mi mamá no me golpeaba,” ella contó, diciendo que su mamá la forzó a salirse de la escuela para que ayudarla a mantener la familia. “Hasta cuando no hacia nada para merecer sus golpes, me pegaba con cajas de leche, machetes y hasta me mordía a veces. Me decía que si le contaba a alguien del abuso, que me iba a mandar a un centro de detención juvenil.”

Entonces Celeste mantuvo el silencio. Hasta el 4 de octubre del 2003—el cumpleaños de su hermano—cuando ella huiría de su hogar después de otro episodio de abuso.

“Cuando salí de mi casa corriendo, ni tan siquiera tenia zapatos,” Celeste dijo con ojos llorosos. “Estaba llena de moretones y traía una falda larga y una blusa larga para cubrir los golpes.”

Fui a ver al abogado cinco veces, ella dijo, pero “nadie en mi familia me quería porque mi mamá les había dicho que era mala, rebelde. Sabía que no podía regresar a mi casa porque mi mamá no me dejaría estudiar. Entonces le dije al juez que prefería ir a un orfanatorio.”

Celeste pasó casi cinco años en Manchen, un hogar de niñas en Antigua, donde los empleados que la cuidaban siempre la describían como una niña buena.

“Aprendí pronto que lo mejor era obedecer,” ella dijo. “Después, gracias a que me fue bien en la escuela, pude venir aquí (un hogar de transición).

“Ahora puedo confiar en Dios,” ella dijo. “Yo creo en el. Yo se que, porque he pasado por tanto, Dios me va a bendecir. Y lo ha hecho. Tengo una casa, comida, amigas, la oportunidad de estudiar—no me falta nada. Si todo me va bien, iré a la universidad y tendré una carrera porque hubo personas aquí que me ayudaron.

DALLAS—El 22 de enero, Albert L. Reyes fué elegido sexto presidente de Buckner Internacional. Dr. Reyes es el sucesor de Kenneth L. Hall, quien ahora funge como Jefe Ejecutivo.

Antes de obtener este puesto, Reyes servía como presidente de Buckner Children and Family Services, posición que obtuvo desde el 2007. Antes de trabajar en Buckner, Reyes fué presidente de Baptist University of the Americas en San Antonio

Scout McIlveene, presidente del consejo de Buckner, comentó que Reyes fue el único candidato considerado para remplazar a Hall, quien fuera elegido como presidente en 1993. Reyes reportará directamente al consejo de Buckner.

“El Dr. Reyes ofrece una mezcla perfecta de visión, pasión e intelecto enfocado en obra,” McIlveene comentó. “Estamos preparados ahora, más que nunca, para movernos hacia el futuro, gracias al trabajo de los cinco presidentes que hemos tenido en el pasado.”

Reyes, quien será el primer presidente no-Anglosajón de Buckner, comentó, “Entiendo que con este gran honor vendrán grandes retos y oportunidades.”

“Los huérfanos, los niños vulnerables, las familias y los ancianos que se benefician de nuestros servicios dependen de nosotros para mejorar sus vidas. “Es un honor tremendo, pero también una responsabilidad que tomo muy en serio.”

Hall, quien sigue en su puesto como jefe ejecutivo, también seguirá reportando directamente a el consejo mientras sigue trabajando con los empleados de Buckner Foundation para asegurar el apoyo financiero necesario para mantener las funciones de Buckner. Hall también servirá como consultor de Reyes.

Como presidente de Buckner, Reyes manejará el presupuesto de casi $100 millones anuales, mientras vigila las operaciones diarias de más de 1,300 empleados alrededor del mundo.

Las operaciones de Buckner incluyen los ministerios domésticos e internacionales de Buckner Children and Family Services y las comunidades para ancianos de Buckner Retirement Services en Texas.

Nativo de Corpus Christi, Texas, Reyes adquirió su licenciatura en administración de negocios en Angelo State University y su maestría en divinidad de Southwestern Baptist Theological Seminary. Su doctorado en ministerio también fue adquirido en Southwestern. Reyes completó su doctorado en filosofía en Andrews University en el 2009.

Reyes sirvió durante siete años como fundador y pastor de Pueblo Nuevo Community Church en El Paso, Texas antes de convertirse en presidente de BU. También sirvió como pastor de iglesias en Dallas. De 1981 a1988, trabajó como gerente del Nacional Customer Service para Sprint, compañía de teléfonos celulares.

“Buckner, como ministerio, y todos los que han sido servidos por Buckner, le deben mucha gratitud a Ken Hall por el gran trabajo que ha hecho como líder en los últimos 16 años,” Reyes comentó. “Mi visión es continuar lo que el Dr. Hall ha empezado—para llegar más lejos con la ayuda de Dios.”

Reyes y su esposa, Belinda, tienen tres hijos, Joshua, David y Thomas. Son miembros de  Park Cities Baptist Church en Dallas. 

En octubre del 2008, su promesa fué realizada.

Una vez que terminaron la construcción del hogar, Perla no sabía como operarla y estaba buscando ayuda. Al mismo tiempo, Hill Bledsoe, miembro de Prestoncrest Church of Christ, visitó Arcelia, y notó un grupo de niños que dormían en la plaza, entonces el decidió compartir su sueño con una señora que se encontró en una tienda y coincidió que era amiga de Perla.

Ella le contó a Perla y regresó con llaves para la casa. La esposa de Bledsoe, Glenda, creció en el Buckner Children’s Home, un hogar para niños en Dallas, así que el sabía que Buckner podría guiarlos. El resultado fue un hogar donado por Perla, fundado por varias personas, incluyendo a varios miembros de Prestoncrest y manejado por Buckner International.

En éste momento, la casa hogar provee no sólo un hogar, sino una amorosa familia para 10 niños. Cabe mencionar que el hogar cuenta con capacidad para 18 niños.

Por Violeta Alvarado
Coordinadora de Voluntarios de Buckner Children and Family Services

No hay otra palabra que describe mejor el ser voluntario como servir. Por definición el ser voluntario es la acción que se decide hacer libremente y no por obligación o imposición de otro.

Tomando esto en cuenta, un voluntario es el que practica esta acción.   Me gustaría agregar algo más: con gozo y como un acto de amor. Todo lo que hacemos debe ser un acto de amor, alegremente ofrecido a Dios.

La Palabra de Dios nos revela que el servir a otros sin ningún beneficio propio debe ser parte de nuestra vida. En el Reino de Dios los roles parecen estar un poco invertidos pues el que está en una posición de ser servido es el que debe estar sirviendo más. Todos tenemos la capacidad de servir a otros como voluntarios por poco o mucho tiempo que tengamos, recordando que “en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.” (Mateo 25:40) 

¿Pero como podemos vivir esto en nuestras vidas cotidianas?  Piense un poco en sus habilidades, talentos y aun las cosas que le gusten hacer. Hágase esta pregunta: ¿Como puedo yo servir a otros por medio de esta área de mi vida? Por ejemplo, si le gustan los deportes: ¿Hay un grupo de niños que necesitan un entrenador o simplemente alguien que invierte un poco de tiempo con ellos en sus prácticas ayudando al entrenador? Quizás a usted le gusten las manualidades. ¿Podría usted enseñarle a un grupo de niños o de mujeres algunas de esas manualidades y así crear oportunidades para compartir el amor de Cristo? Tal vez le guste organizar o ayudar a otras personas, porque no aparta una tarde para ayudar en un lugar donde reparten abastos a los que están necesitados. Hay muchísimas oportunidades en su comunidad o en otros lugares para servir como voluntario.

Lo que usted invierta en su comunidad u otra comunidad, siempre lo bendecirá mucho más de lo que se imaginara. Todos hemos recibido de alguien, quizás algunos de ustedes o alguien que conocen han recibido clases de Inglés por medio de unos voluntarios de habla Inglés, o sus hijos han sido parte de un programa de después de la escuela que requiere el esfuerzo de varios voluntarios, o recibido comida o ropa de un lugar de ayuda que depende de donadores, ahora es el tiempo para que usted, con el mismo entusiasmo, dé a otros con semejante o aun más necesidad. Vivamos estas palabras de Jesús: “yo estoy entre ustedes como uno que sirve.” (Lucas 22:27)

Para más información sobre oportunidades pare ser voluntario con Buckner en el Norte de Texas, comuníquese con ella, valvarado@buckner.org.

Antes de llegar a My Father's House, ella considero el suicidio. Ahora tiene esperanza.

Por Analiz G. Schremmer

Antes de llegar a My Father’s House, Becky Crowley pensaba que el suicidio era la única solución a sus problemas.

“Cuando me divorcié en enero, me quedé totalmente perdida,” Crowley dijo. “Este lugar era exactamente lo que necesitaba. Estaba sumergida en la depresión y no estaba cuidando a mis hijos adecuadamente, así que CPS los puso a cargo de mi cuñada. Pero cuando empecé las clases de Christian Women’s Job Corps, me regresaron a mis hijos. Y ahora que soy residente de My Father’s House, siento que tengo tanto metas como un futuro.”

En los últimos cuatro años, My Father’s House Lubbock ha sido un lugar de saneamiento para mujeres solteras. Por medio de entrenamiento,  seguridad y relaciones positivas, muchas mujeres han encontrado esperanza.

Crowley, de 27 años, ha vivido en My Father’s House desde abril y está a punto de comenzar sus estudios en South Plains College este otoño. Quiere estudiar para ser maestra y después consejera Cristiana.

Becky Crowley se toma una foto con sus tres hijos en My Father's House Lubbock. “Ahora mis hijos tienen un lugar seguro donde crecer mientras que estudio y van a tener un futuro estable porque yo voy a ser su proveedora.

“Si no hubiera venido a My Father’s House, estaría viviendo con mi mamá y no tendría esperanza.”

“Ahora mis hijos tienen un lugar seguro donde crecer mientras que estudio y van a tener un futuro estable porque yo voy a ser su proveedora. Y mientras vivimos aquí, ellos tienen la oportunidad de formar amistades con otros niños en un ambiente cristiano.

“Una vez al mes vemos a un consejero y el nos dijo que los niños se portan completamente diferente ahora a como se portaban cuando nos acabábamos a mudar a My Father’s House. Sus maestros me dicen que son inteligentes y obedientes y yo le doy todo el crédito a My Father’s House y a Dios.
Usted puede ayudar a mujeres como Becky por medio de su apoyo a My Father’s House Lubbock.

Haga una donación hoy